For dedicated secondhand enthusiasts, the Chelsea store represents just one node in Buffalo Exchange’s New York network, with additional locations in Brooklyn and the East Village offering their own ...