The Asian film market celebrates its 30th edition, spotlighting AI, cross-border IP and Hong Kong's gateway role to China.