Federal agency and industry executives say understanding where technology can have the biggest return on investment will drive modernization journeys.