Henry Lockwood III, a former Fort Lauderdale Police officer who was often the face of the department, faces federal stalking and fraud-related charges.