Modern companies are getting cramped at the top, as established tech leader roles like CIO and CTO have been joined by the Chief AI Officer ...