Exclusive: Salamander D.C. may soon fly a new flag Arlington hotel sells for $35M. New owner plans apartment conversion.