With 2025 nearing its end, the crypto market is once again split between stalled price action and emerging signs of strength.