“Turn over a new leaf” 这个表达借由 “翻开新的一面” 来比喻 “重新开始，改过自新”。 不论是开启了人生新的阶段、做出了重要的决定和改变，还是摆脱了某个长久以来的问题或困扰、用崭新的面貌开始新的生活或者工作，我们都可以用 “turn over a new leaf” 或者 “turn the page” 来形容。

Turn a blind eye 视而不见 Episode 160816 / 16 Aug 2016 今日短语 一个和“眼睛”有关的表达，turn a blind eye to something 的意思是“视而不见，熟视无睹”，在有些语境中也可以理解为“睁一只眼，闭一只眼”。 例句 I turned a blind eye to the child taking the bread ...