Hybrid mattresses use both foam and coils to alleviate pressure on your spine and provide comfortable cushioning. We tested dozens to find the best.