Mayo Clinic has joined a rising tide of major health care systems suing virtually every health insurance company in America — including UnitedHealth — for orchestrating an alleged price-fixing cartel ...